貓啃網一直致力于全網搜集最新最全的免費商用字體，在分享免費字體的過程中，發(fā)現(xiàn)不少字體在PS或AI等軟件中，顯示的名稱跟字體的名稱并不一致。比如“文道潮黑體”，在PS中顯示的名稱卻是“WDCH”?！岸肤~追光體”在PS中顯示的名稱是“DOUYU Font”。

又或者有些字體是簡體中文的，在PS中卻出現(xiàn)在了日文區(qū)。還是以“文道潮黑體”為例，大家看下圖，“文道潮黑體”的字體名稱為“WDCH”，預覽圖是日文字體。

造成這個原因，很大程度因為很多制作字庫的軟件，設置項多而繁雜，不是專業(yè)制作字庫的設計師，要去理解每一個設置項的意思的話學習成本十分高。下面的FontForge和FontCreator字體屬性的設置項，看得讓人望而卻步。

另外，也有不少網友私信貓啃君，詢問如何把字體修改成自己想要的名稱，以方便自己在工作中使用?，F(xiàn)在網上關于這方面的教程也比較少，而且一般都是以系統(tǒng)地學習字庫字形的制作教程為主。

有鑒于此，貓啃君就班門弄斧，簡單地寫一下如何用FontForge修改字體的名稱，并且如何設置能讓字體出現(xiàn)在Adobe系列軟件內的簡體區(qū)。

一、FontForge是什么？

Fontforg是一款字體編輯、創(chuàng)建工具，原名Pfaedit，經過長期的發(fā)展，足以媲美Fontlab的AsiaFont Studio，更是超越了FontCreator。它開放源碼（使用GPL協(xié)議），這就意味著它可以免費使用，且不用顧慮任何破解、盜版問題。

貓啃君選擇使用FontForge來展開這個話題的原因主要是因為FontForge不需要破解就可以用了，免費的就是香。另一個原因就是我只懂得用這個軟件……

大家可以前往FontForge官網https://fontforge.org/en-US/ 下載FontForge軟件。

不過官網的版本有個問題，就是如果你要編輯的字體文件太大的話，比如思源黑體，軟件就很容易會崩潰。主要原因是FontForge官網下載的版本默認安裝32 bit（32位元），只能用最多4 GB的內存，所以字體文件大的話就會造成內存溢出而崩潰。如果使用64 bit的話就不存在這個問題，但是官方并不提供64 bit版本，所以大家如果需要64 bit版本的話，可以點擊這里（提取碼：6666）下載非官方匯編的64 bit版本。

二、FontForge如何漢化？

安裝好FontForge軟件后，打開FontForge的安裝目錄。然后用記事本打開fontforge.bat文件（不能直接雙擊打開，你可以先打開記事本，然后把這個文件拖到記事本；或者點擊鼠標右鍵->編輯）。

然后在打開的文件里面加上“set LANGUAGE=zh_CN”，F(xiàn)ontForge就完成漢化了。

補充一下，F(xiàn)ontForge的安裝目錄不能是中文名字的文件夾，要用英文的。不然有可能會出現(xiàn)漢化不成功的情況。

三、用FontForge修改字體的步驟

1、打開FontForge軟件，選擇您需要修改的字庫文件。

2、選擇“基礎（Element）-> 字體信息”

3、選擇“PS字形名稱”，在右邊的區(qū)域輸入字體名，字族名，昵稱等信息。

這里需特別注意的事項：

1. 這部分只能用英文，不要用中文。不然會產生很多意想不到的問題。
2. 字體名不能有空格。
3. “字族名”對應“TTF名稱”中的的“族”
4. “昵稱”對應“TTF名稱”中的的“全稱”
5. “版本”對應“TTF名稱”中的的“版本”

4、選擇“TTF名稱”，添加字體的相關信息。

關于“TTF名稱”中選項的一些解釋

• 族：（翻譯不太好，這個應該叫字體名）各軟件顯示的字體名稱就是這個欄目。
• 樣式(子族)：Windows只能填4個選項，Regular, Italic, Bold, Bold Italic。這個選項用于Word里面的加粗和斜體，就是Word里面按Ctrl+B鍵，字體就會變粗；按Ctrl+I鍵，字體就會變成斜體的設置。另外，Adobe系列軟件如果讀不到字體的字重選項（下一章節(jié)的“首選樣式”）的話，也會來“樣式(子族)”選項查找。默認只需要填寫英語（美國）就足夠了。
• 全稱：就是字體的全稱，在安裝字體的過程中會顯示這個名字。請確保更新字體版本時全稱仍然是一樣的，否則可能無法替換舊版本字體。
• 版本：字體的版本號，按生成次數(shù)自己填寫（非必填）
• 制造者：就是說一下這個字體是誰制作的（非必填）
• 設計者URL：你可以填入你的個人網站，博客地址等信息（非必填）
• 許可：字體采用那種授權方式（非必填）
• 許可URL：（非必填）

注意：一般來說英語（美國）必須至少有“族”、“全稱”和“版本”三個條目，但是我們建議“樣式(子族)”也請?zhí)顚懀ㄈ魺o區(qū)分字重則填”Regular”）。中文名稱需要新建新的條目，語言則選擇中文（中國大陸）。

5、選擇OS/2選項，切換至“字符集”，按下圖進行設置：

6、上面的步驟都完成之后，就可以選擇“文件->生成字體”導出字體文件了。

四、如果字體有多個字重應該怎樣設置？

首先，請注意多字重字體需要每個字重都有單獨的字體文件（此教程不涵蓋制作可變字體）。

請準備好每個字重的字體文件后，在TTF名稱內添加相關的信息。此處示范如何設置 Light（輕），Regular（普），Bold（粗）和Heavy（重）四個字重的信息。

1、給每個家族字體都添加“首選族”和“首選樣式”。

• 首選族：（翻譯不太好，這個應該叫首選字體家族名）Adobe軟件會優(yōu)先顯示這個名稱，并且把一樣“首選族”的字體歸類成同一個字體家族。
• 首選樣式：相對于“樣式(子族)”只能填4個選項（Regular, Italic, Bold, Bold Italic），首選樣式可以填入任意字重名稱，例如：Regular、100W，粗體等都可以。

2、在“首選族”填入字體家族名稱，這個名稱將會替代“族”在Adobe系列軟件內顯示的字體名稱。請確保同一個系列的字體的“首選族”是一樣的名稱，這樣才會在Adobe軟件內正確歸類。

3、在“首選樣式”填入字重名稱，比如Light（輕），Regular（普）和Bold（粗）。

4、將“族”和“全稱”的名稱后面加上該字重的名稱（除了Regular和Bold）。例如“貓啃網糖圓體 輕”。

5、如果字重是Bold，則請在“樣式(子族)”填上“Bold”，否則其他字重就填上“Regular”（“樣式(子族)”不論什么語言都必須填入英文詞）。

6、如果有辨識ID，請確保每個字體的ID都有字重名稱以區(qū)別。

下面提供如何設置的參考圖：

Regular （普）

Bold （粗）

Light（輕）

Heavy（重）

常用的字重稱呼一般使用英文的 Regular, Bold, Heavy, Light, Medium等，或者可以設置為數(shù)字字重，如400（Regular），700（Bold），900（Heavy），100（Light），500（Medium）。